刘宏志(王新军 饰)钱华(孙茜 饰)和小马他们从密道通往了山海营的军火库。 王翻译(徐亮 饰)来到警备队，警备队大门守备森严，王翻译说小野很生气，还说让他，马上带人守城墙，老独眼说黄树堂不在自己做不了主，说着王翻译就让日本人来了，老独眼给了王翻译好处问他小野是不是故意把他跟黄树堂分开想把他们拿下，王翻译说日本人也没有他们想得那么坏，还说是一个女人重要还是他们的兄弟要紧，黄树堂为了红牡丹(宁静 饰)竟然还要造反，小野的面子也过不去，于是老独眼就说自己现在就带着弟兄们去守城墙，说完，日本人就撤军了。 红牡丹教春兰学写字。老独眼对手下的人说小鬼子把他们分成两拨就是为了收拾他们警备队，等黄树堂回来了自己会跟他解释的。于是老独眼就放小流脓进去警卫队，他们为佐佐木引路。红牡丹拉着春兰想要逃跑，小流脓为他们放哨，春兰在红牡丹的掩护下逃跑了，佐佐木刚要侵犯红牡丹，小野带着人来救了红牡丹，小野让人带佐佐木下去，红牡丹说自己不敢回客来香了，让小野保护自己的安全，于是小野就带着红牡丹回去了。小野安排贞子照顾红牡丹。刘宏志、钱华他们知道小野一定是拿红牡丹来要挟他们，可是如果他们搞的凶，红牡丹反而更加安全。小野对王翻译说他的眼光比自己好，自己只是想要松本搞出点动静可是谁知道松本竟然屠光了三个村子。王翻译说害怕八路来报复，小野说他们来了更好。小野对红牡丹说佐佐木是自己的上级派来的，自己也不好说什么，自己为他抱歉。正在这时，有人通报说有人抓到了一个炸军火库的八路叫刘宏志，说完就走了。红牡丹心里想竟然那这种事情蒙自己实在是手段太拙略了。 春兰用王水将铁定烧断，使得刘宏志和钱华他们想到用这种办法打开地下通道的铁篦子，可是他们却没有足够的强盐酸。 小野的夫人贞子设法陷害红牡丹，幸亏红牡丹死不承认，还说王翻译一定是八路，于是红牡丹和王翻译打斗起来还抓伤了小野的脸。贞子为小野疗伤说红牡丹看起来不像八路。小野让她好好看着她。 城门开了，刘宏志和小马来找老马，张铁柱对他们说团长让他们炸掉军火库还要尽量杀了松本为乡亲们报仇。