星际旅行9：起义国语陈列扮演者：缪良

大悟,阿信

周明增,慕钰华,陈文山,郑志伟,汪白,许瓜,吴松,洪瑞霞,玉尚,王希华

托尼·海尔,希尔莎-莫妮卡·杰克逊,佐莎·马梅特,塔尼娅·雷诺兹,蕾拉·法扎德,阿默·查达·帕特尔,道格·麦克梅金,杰西卡·普拉默,卢·加拉,卡兰·吉尔,Marcus,Marcelli,Mattia,Napoli,达斯汀·德姆瑞·伯恩斯,山内春彦,Matt,Patresi,阿利翁·巴迪亚内,Roberta,Mengozzi,Sun,Hee,You,Enrico,Nobili,Reis,Daniel

张一鸣,曹悦如,宋屐赢

伊利亚·格林尼科夫,亚力克萨·巴杜科夫,IrinaStarshenbaum

喜羊羊,灰太狼

帕翠西亚·希顿

肯尼斯·克拉克,伊恩·理查森,帕特里克·斯图尔特

托比·马奎尔,克斯汀·邓斯特,詹姆斯·弗兰科,阿尔弗雷德·莫里纳,罗斯玛丽·哈里斯,J·K·西蒙斯,唐纳·墨菲,丹尼尔·吉里斯,迪伦·贝克,比尔·努恩,范妮莎·费丽托,阿西夫·曼德维,威廉·达福,克里夫·罗伯逊,泰德·雷米,布鲁斯·坎贝尔

达尼埃莱·利奥蒂,杜夫·龙格尔,莫妮卡·克鲁斯,克里斯多·夏帕夫,克里斯托·日夫科夫,奥内拉·穆蒂,F·默里·亚伯拉罕,马克斯·冯·叙多夫,安娜·卡纳基斯,恩里克·洛维索,Fabrizio,Bucci,玛丽娅·皮娅·卡尔佐尼,Vincenzo,Bocciarelli,Roberto,Negri,希罗·埃斯珀斯托,费尔南多·古林·库弗,Ubaldo,Lo,Presti,路易吉·迪·菲奥雷,Roberto,Pedicini,弗朗西丝卡·德·萨维奥,Gaetano,Aronica,Eric,Bassanesi

帕特里克·斯图尔特,乔纳森·弗雷克斯,布伦特·斯皮内,莱瓦尔·伯顿,迈克尔·多恩,玛丽娜·赛提斯,盖茨·麦克法登,汤姆·哈迪,朗·普尔曼,珊农·克奇兰,迪娜·迈耶,祖德·塞克利拉,阿兰·戴尔,约翰·博格,凯特·穆格鲁,J.帕特里克·麦克康尔马克,威尔·惠顿,马杰尔·巴雷特,斯图尔特·贝尔德,Bruce,Dobos,乌比·戈德堡,杰伊男爵,尼古拉斯·拉尼尔,Jasmine,Lliteras,马蒂·马图利斯,汤姆·莫尔加,布莱恩·丹尼尔·帕特森,盖·理查森,布莱恩·辛格,Doug,Wax,Michael,Ow

帕特里克·斯图尔特,乔纳森·弗雷克斯,布伦特·斯皮内,莱瓦尔·伯顿,迈克尔·多恩,盖茨·麦克法登,玛丽娜·赛提斯,阿尔法·伍达德,詹姆斯·克伦威尔,艾丽丝·克里奇,Michael,Horton,尼尔·麦克唐纳,马尼耶·麦克费尔,罗伯特·皮卡多,德怀特·舒尔茨

帕特里克·斯图尔特,乔纳森·弗雷克斯,布伦特·斯皮内,莱瓦尔·伯顿,盖茨·麦克法登,威廉·夏特纳

休·杰克曼,哈莉·贝瑞,伊恩·麦克莱恩,帕特里克·斯图尔特,法米克·詹森,安娜·帕奎因,凯尔希·格兰莫,詹姆斯·麦斯登,丽贝卡·罗梅恩,肖恩·阿什莫,艾利奥特·佩吉,本·福斯特,亚伦·斯坦福

休·杰克曼,帕特里克·斯图尔特,伊恩·麦克莱恩,法米克·詹森,詹姆斯·麦斯登,哈莉·贝瑞,安娜·帕奎因,雷·帕克,丽贝卡·罗梅恩,布鲁斯·戴维森