帕丁顿熊国语主题曲

保罗·路德,伊万杰琳·莉莉,迈克尔·道格拉斯,米歇尔·菲佛,乔纳森·梅杰斯,凯瑟琳·纽顿,比尔·默瑞,凯蒂·M·奥布莱恩,威廉·杰克森·哈珀,詹姆斯·卡特勒,大卫·达斯马齐连,兰道尔·朴,马克·温曼,罗斯·穆兰,汤姆·克拉克,格雷厄姆·福克斯,布拉姆德奥·香农·拉玛那,拉塞尔·巴洛格,莱昂纳多·泰沃,帕特里夏·贝尔彻,马克·埃弗雷特,鲁本·拉巴萨,尼尔·汉博格,塞拉·卡托,玛丽埃尔·斯科特,戴·扬,埃伦·海兹,罗杰·克莱格·史密斯,汤姆·夏普林,戴维·贝尔图奇,恬伊·基,寇瑞·斯托尔,迈克·伍德

克里斯·埃文斯,达科塔·范宁,卡米拉·贝勒,克利夫·柯蒂斯,杰曼·翰苏,乔·格拉什,内特·莫尼,李小璐,玛姬·丝弗,寇瑞·斯托尔,斯科特·迈克尔·坎贝尔,科林·福特,布兰登·雷亚,尼尔·杰克逊,梁继璋,洪新南,谭伟民,山内春彦,向佐,车保罗,林盛斌,刘乔方,余世腾,温明娜,陈佩思,侯焕玲

欧内斯特·博格宁,贝琪·布莱尔,艾舍明乔蒂,Augusta,Ciolli,乔·马特尔,凯伦·斯提尔,杰里·帕里斯,詹姆斯·贝尔,Joe,Bell,约翰·贝拉迪诺,Nick,Brkich,Brad,Brown,Marvin,Bryan,Charles,Cane,帕迪·查耶夫斯基,Bud,Cokes,John,Dennis,Steven,Hecht,Paul,Hoffman,沃尔特·凯利

范明,闫学晶

沙特鲁汉.辛哈,拉克什·罗斯汉,卡伯·贝迪,瑞哈,索奴·瓦利亚,卡德尔.汗,A.K.,Hangal

杰克·奎德,安伯·明迪桑德,雅各布·贝塔隆,马特·沃尔什,雷·尼科尔森,贝蒂·加布里埃尔,多米尼克·马厄,埃文·亨斯特,康拉德·坎普,德维尔·凡尼克,杰西卡·斯坦利,莫特西·泰卡泰卡,斯蒂夫·拉特尔,肖恩·沃克尔

章子怡,葛优,吴彦祖,周迅,马精武,黄晓明,周中和,曾秋生,徐熙颜,刘燕斌,马仑,项斌,郑春雨

克里斯·布朗,海登·克里斯滕森,马特·狄龙,迈克尔·伊雷,伊德里斯·艾尔巴,史蒂夫·哈里斯,T.I.,杰伊·埃尔南德斯,乔纳森·斯卡奇,保罗·沃克,玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特,盖乌斯·查尔斯,吉迪恩·埃默里,祖蕾·亨奥,格林·特鲁曼,尼古拉斯·特图罗,佐伊·索尔达娜,伊莎·布里昂斯,弗拉基米尔·特夫洛夫斯基,Karl,Knuth,Kelvin,Brown,安德鲁·费斯切拉,威尔·麦克法登,Daniel,Stevens,特洛伊·布伦纳,基诺·安东尼·佩西,兰尼·琼,罗杰·斯通伯纳,Matthew,Taylor

本·卫肖,郑佩佩,莫文·克里斯蒂,彼得·鲍勒斯,安德鲁·梁,肖恩·索尔特,娜奥米·杨,彼得·E··霍普金斯,约翰·马修斯

休·格兰特,本·卫肖,阿历克斯·杰宁斯,安德鲁·弗伦奇,派翠西亚·霍吉,娜奥米·巴特里克,尼克·马利诺夫斯基,摩根·华金斯,杰森·沃特金斯,艾丽丝·奥尔尤因,克里斯·阿什比,尼古拉斯·布兰,安东尼·奥唐纳,约翰·贝特,戴维·鲍姆伯,苏珊·伍尔德里奇,本·摩尔,米歇尔·福克斯,达里尔·麦柯马克,迈克尔·卡尔金,莫妮卡·杜兰,米歇尔·多特里斯,蝶峰迪伦,布莱克·哈里森,保罗·希尔顿,瑞斯·派瑞·琼斯,伊芙·迈勒斯,乔纳森·海德,阿德里安·斯卡伯勒

凯拉·奈特莉,本·卫肖,莎拉·兰卡夏尔,安德鲁·浩二,安德鲁·巴肯,崔茜·尤玛,杰拉德琳·切瓦蕾,芬·贝内特,奥马里·道格拉斯,Taylor,Sullivan,Charlotte,Rice-Foley,山姆·特劳顿,加布瑞拉·克里维,伊莎贝拉·魏,李丹,卢瑟·福特,Molly,Chesworth,卡勒姆·科茨,陈太印,阿迪勒·阿赫塔尔

本·卫肖,休·格兰特,休·博纳维尔,莎莉·霍金斯,萨缪尔·乔斯林,马德琳·哈里斯,朱丽·沃特斯,布莱丹·格里森,吉姆·布劳德本特,艾美达·斯丹顿,彼得·卡帕尔迪,艾琳·阿特金斯,汤姆·康蒂,本·米勒,诺亚·泰勒,理查德·艾欧阿德

凯瑞·穆里根,海伦娜·伯翰·卡特,本·卫肖

汤姆·汉克斯,亚历山大·布莱克,萨莉塔·乔德霍里,西瑟·巴比特·科努德森,本·卫肖,汤姆·斯凯里特,特蕾西·法尔维,大卫·曼金,罗尔夫·萨克森,杰·阿布多

戴夫·帕特尔,蒂尔达·斯文顿,休·劳瑞,本·卫肖,阿奈林·巴纳德,莫菲德·克拉克,安东尼·威尔士,罗莎琳德·以利亚撒,彼得·卡帕尔迪,格温多兰·克里斯蒂,本尼迪克特·王,保罗·怀特豪斯,黛西·梅·库珀

丹尼尔·克雷格,汤姆·哈迪,Jamie,Foreman,莎莉·霍金斯,伯恩·戈曼,Brinley,Green,乔治·哈里斯,塔梅尔·哈桑,科尔姆·米尼,马塞尔·尤勒斯,Francis,Magee,Dimitri,Andreas,肯内斯·库兰汉姆,Garry,Tubbs,娜塔莉·朗吉,本·卫肖,西耶娜·米勒