杰伊·巴鲁切尔,杰拉德·巴特勒,亚美莉卡·费雷拉,克雷格·费格森,乔纳·希尔

Louise,Cheka,Kevin,Sommier,Ariane

玛格达·苏班斯基配音

梅·惠特曼,克里斯汀·肯诺恩斯,雷文-西蒙尼,刘玉玲,亚美莉卡·费雷拉,简·霍洛克斯,杰西·麦卡尼,杰夫·贝内特,罗伯·鲍森,帕梅拉·阿德龙,安杰丽卡·休斯顿,罗琳娜·麦肯尼特,史蒂夫·瓦伦丁,凯茜·纳基麦,理查德·波特诺,盖尔·博尔赫斯,亚美莉卡·杨,凯特·克雷西达,鲍伯·伯根

未知

乔什·加德

加里·奥德曼,加利·艾尔维斯,约翰·吉尔古德

安迪·尼曼,贾斯汀·弗莱彻,乔·萨格

伊丽莎白·帕金斯,詹姆斯·麦斯登

未知

KirstenDay,StephanieSanditz

梅根·希尔提,布兰达·宋,杰森·多雷,蒂芙妮·桑顿,赞达亚

未知

杰米·福克斯,伊丽莎白·蒂娜·菲,约翰·拉岑贝格,Jamie,Foxx,蒂娜·菲,戴维德·迪格斯,菲利西亚·拉斯海德

JimCummings,NikitaHopkins,KyleStanger

Larke,Miller,迈克尔·泰根,斯盖拉·阿斯丁,大卫·穆利尔查德,克里斯·科波拉,Kayden,Magnuson

马特·达蒙,詹姆斯·克伦威尔,理查德·麦克格纳格尔,马特·莱文,查尔斯·纳佩尔,扎恩·迈克拉农,迈克尔·霍斯,唐纳德·富利洛夫

Nat,Faxon,Jay,Gragnani,Ramone,Hamilton

PatrickStewart,AlexanderGould,KeithFerguson

詹妮弗·黑尔,克里斯托弗·丹尼尔·巴恩斯,露西·泰勒

杰伊·巴鲁切尔,亚美莉卡·费雷拉,·F·默里·亚伯拉罕,F·默里·亚伯拉罕

梅·惠特曼,克里斯蒂娜·亨德里克斯,汤姆·希德勒斯顿,刘玉玲,雷文-西蒙尼,梅根·希尔提,帕梅拉·阿德龙,安吉拉·巴蒂斯,吉姆·卡明斯,卡洛斯·庞丝,米克·温格特,凯文·迈克尔·理查德森,杰夫·贝内特,罗伯·鲍森,格蕾·德丽斯勒,凯瑞·华格伦,简·霍洛克斯,杰西·麦卡尼,安杰丽卡·休斯顿

小马宝莉

ImanolZinkunegl,ControlDR

Ilene,Woods,Eleanor,Audley,Verna,Felton

金妮弗·古德温,梅·惠特曼,罗莎里奥·道森

Abraham,Aguilar,...,Gus,,Beatriz,Berciano,...,Lincesa,,Carlos,del,Pino,...,Rupert,,David,García,...,Soldado,gordo,,Javier,García,Sáenz,...,Soldado,peque?o,,Conchi,López,Rojo,...,Astarté,,Julio,Nú?ez,...,Noé,(voice

未知

桑德拉·布洛克,乔恩·哈姆,迈克尔·基顿,艾莉森·珍妮,史蒂夫·库根,珍妮弗·桑德斯,杰弗里·拉什,史蒂夫·卡瑞尔,皮埃尔·柯芬,凯蒂·米克松,迈克尔·贝亚蒂,真田广之,大卫·罗森鲍姆,亚历克斯·道丁,保罗·索恩利

G.K.Bowes,KellyBrewer,KellyBrewster,DougErholtz,JennieFahn